Tired of spending hours rewriting the same lesson for students at different levels? In this post, National Board Certified Teacher Maria Angala pulls back the curtain on how she uses AI as an “iteration partner” in her bilingual special education classroom. Teaching students who are navigating both IEPs and English language learning, Maria once spent evenings manually differentiating every text three ways. Now, AI handles the drafts — and she handles the decisions. She shares exactly where AI saves her time (leveling texts, generating sentence frames, simplifying vocabulary) and where it falls short (missing cultural context, overestimating reading levels, using idioms that confuse ELL students). The result? More time for one-on-one instruction, stronger lesson delivery, and a less burned-out teacher. A must-read for any SPED or ELL educator curious about AI — but wanting to stay firmly in the driver’s seat.